Політика конфіденційності (GDPR)
Останнє оновлення: 8 липня 2026 р.
Це переклад для зручності. У разі будь-яких розбіжностей автентичною та юридично обов'язковою є румунська версія цього документа.
Ця політика пояснює, як TRI SOFTWARE SOLUTIONS SRL обробляє персональні дані відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та румунського закону про його впровадження, Legea nr. 190/2018.
1. Контролер даних
Щодо даних облікового запису та білінгу користувачів Сервісу контролером даних виступає TRI SOFTWARE SOLUTIONS SRL, податковий номер RO21768380, зареєстрована за адресою Str. Constantin Dobrogeanu Gherea, Nr. 68, Bl. 1, Ap. 4, Municipiul Brașov, Jud. Brașov, CP 500003.
Щодо даних ваших власних клієнтів, постачальників і документів, які ви завантажуєте чи вводите в застосунок (напр. рахунки, контактні дані ваших клієнтів), ми виступаємо обробником, а ви (компанія-орендар) — контролером. Умови обробки як обробника детально викладені в Угоді про обробку даних (DPA).
2. Які дані ми збираємо
Дані облікового запису: ім'я, електронна пошта, пароль (зберігається зашифрованим), білінгові дані підписки.
Технічні дані: IP-адреса, журнали доступу та безпеки, ідентифікатори сесій, необхідні файли cookie.
Дані, які ви вводите як користувач застосунку (рахунки, клієнти, постачальники, витрати) — обробляються як обробником, згідно з DPA.
3. Цілі та правові підстави
Надання Сервісу та керування обліковим записом — виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR).
Білінг підписки та дотримання податкових зобов'язань — юридичне зобов'язання (ст. 6(1)(c) GDPR).
Підвищення безпеки та запобігання шахрайству — законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR).
Маркетингові комунікації — лише за вашою згодою, відкликаною будь-коли (ст. 6(1)(a) GDPR).
4. Строк зберігання
Дані облікового запису зберігаються протягом дії договору та після нього згідно з законними вимогами податкового/бухгалтерського архівування (зазвичай 10 років для фінансово-бухгалтерських документів). Технічні дані безпеки зберігаються обмежений період, необхідний для розслідування інцидентів.
5. Права суб'єктів даних
Ви маєте право на доступ, виправлення, стирання, обмеження обробки, перенесення та заперечення проти обробки ваших даних на умовах, встановлених законом.
Для реалізації цих прав звертайтесь: info@facturifirma.ro.
6. Міжнародні передачі
Дані переважно розміщуються в межах Європейського Союзу. Будь-яка передача за межі ЄЕЗ здійснюється лише до провайдерів, що забезпечують належні гарантії (напр. стандартні договірні положення).
7. Відповідальний за захист даних / Контакт
Щодо будь-якого запиту про захист даних: info@facturifirma.ro.
8. Право на скаргу
Ви маєте право подати скаргу до Румунського національного наглядового органу з обробки персональних даних (ANSPDCP) — anspdcp.ro — якщо вважаєте, що обробка ваших даних порушує GDPR.