Polityka prywatności (RODO)
Ostatnia aktualizacja: 8 lipca 2026 r.
To tłumaczenie ma charakter informacyjny. W razie jakichkolwiek rozbieżności wiążąca prawnie jest rumuńska wersja niniejszego dokumentu.
Niniejsza polityka wyjaśnia, jak TRI SOFTWARE SOLUTIONS SRL przetwarza dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) oraz rumuńską ustawą wykonawczą Legea nr. 190/2018.
1. Administrator danych
W odniesieniu do danych konta i rozliczeń użytkowników Serwisu administratorem danych jest TRI SOFTWARE SOLUTIONS SRL, numer podatkowy RO21768380, z siedzibą przy Str. Constantin Dobrogeanu Gherea, Nr. 68, Bl. 1, Ap. 4, Municipiul Brașov, Jud. Brașov, CP 500003.
W odniesieniu do danych Twoich klientów, dostawców i dokumentów, które przesyłasz lub wprowadzasz do aplikacji (np. faktury, dane kontaktowe Twoich klientów), działamy jako podmiot przetwarzający, a Ty (firma najemca) jako administrator. Warunki przetwarzania jako podmiot przetwarzający szczegółowo określa Umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA).
2. Jakie dane zbieramy
Dane konta: imię i nazwisko, e-mail, hasło (przechowywane w postaci zaszyfrowanej), dane rozliczeniowe subskrypcji.
Dane techniczne: adres IP, dzienniki dostępu i bezpieczeństwa, identyfikatory sesji, niezbędne pliki cookie.
Dane wprowadzane przez Ciebie jako użytkownika aplikacji (faktury, klienci, dostawcy, wydatki) — przetwarzane jako podmiot przetwarzający, zgodnie z DPA.
3. Cele i podstawy prawne
Świadczenie Serwisu i zarządzanie kontem — wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Rozliczanie subskrypcji i wypełnianie obowiązków podatkowych — obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
Poprawa bezpieczeństwa i zapobieganie oszustwom — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Komunikacja marketingowa — wyłącznie za Twoją zgodą, odwoływalną w każdej chwili (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
4. Okres przechowywania
Dane konta przechowywane są przez czas trwania umowy oraz po jej zakończeniu zgodnie z ustawowymi wymogami archiwizacji podatkowo-księgowej (zwykle 10 lat dla dokumentów finansowo-księgowych). Techniczne dane bezpieczeństwa przechowywane są przez ograniczony okres, potrzebny do badania incydentów.
5. Prawa osób, których dane dotyczą
Masz prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych, na warunkach określonych przez prawo.
Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami: info@facturifirma.ro.
6. Przekazywanie międzynarodowe
Dane są przechowywane głównie na terenie Unii Europejskiej. Wszelkie przekazywanie poza EOG odbywa się wyłącznie do dostawców zapewniających odpowiednie zabezpieczenia (np. standardowe klauzule umowne).
7. Inspektor Ochrony Danych / Kontakt
W sprawie wszelkich żądań dotyczących ochrony danych: info@facturifirma.ro.
8. Prawo do wniesienia skargi
Masz prawo wnieść skargę do rumuńskiego Krajowego Organu Nadzorczego ds. Przetwarzania Danych Osobowych (ANSPDCP) — anspdcp.ro — jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza RODO.